Hallo Kai,
danke der Nachfrage, ich wollte eh noch was schreiben, war aber bis Freitag im Urlaub (u.a. in Wien mit dem Jag :-).
Leider war ich mit der Überbrückung unterwegs, ich hoffe, ich richte keinen Schaden an. Auch mit Einsatz der Relais wie in Deiner letzten Beschreibung läuft die Benzinpumpe nicht. Ich habe ein bischen herumgemessen und es ist mir schleierhaft, wie das mit den beiden Relais gedacht ist, es kommen an den entsprechenden Kontakten nie 12V an. Vielleicht ist noch irgendwo ein Kabel gebrochen oder ein Kontakt lose. Ich kann aber im Schaltplan nicht zuordnen, um welche Relais es sich handelt, in der Stückliste (Dank an Alfred Winter!) wird das äußere Anti Stall Relais (AGU 1109) und das innere einfach Relais (AGU1097) genannt.
Die normale Literatur gibt einfach nicht genug her. Ich bräuchte einen richtigen Verdrahtungsplan...
Nochmal vielen Dank und herzliche Grüße, Hendrik